1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MUSIQUE] 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,580 (musique entraînante) 3 00:00:12,580 --> 00:00:15,160 (musique douce) 4 00:00:15,210 --> 00:00:17,790 (musique entraînante) 5 00:00:17,790 --> 00:00:20,370 (musique entraînante) 6 00:00:20,370 --> 00:00:22,950 (musique entraînante) 7 00:00:22,950 --> 00:00:25,530 (musique entraînante) 8 00:00:25,530 --> 00:00:54,530 [Musique] 9 00:00:54,530 --> 00:00:57,530 Voici Paul et Myra Shoemaker. 10 00:00:57,530 --> 00:01:00,530 L'endroit pourrait être n'importe quelle ville. 11 00:01:00,530 --> 00:01:02,530 Les Shoemakers sont des échangeurs de sexe. 12 00:01:02,530 --> 00:01:04,530 Ils sont mariés depuis sept ans, 13 00:01:04,530 --> 00:01:08,530 et six de ces sept années ont été consacrées à l’échange de conjoints. 14 00:01:08,530 --> 00:01:13,530 Cette histoire pourrait se produire dans votre propre quartier en ce moment. 15 00:01:13,530 --> 00:01:15,530 Les Shoemakers sont des croisés du troc. 16 00:01:15,530 --> 00:01:17,530 Paul est vendeur. 17 00:01:17,530 --> 00:01:19,530 Ils se déplacent de ville en ville. 18 00:01:19,530 --> 00:01:24,530 Pendant que Paul est au travail, Myra recherche de nouvelles recrues pour son passe-temps favori. 19 00:01:24,530 --> 00:01:50,530 [Musique] 20 00:01:50,530 --> 00:01:55,530 Oh, salut. Entrez. Voulez-vous vous asseoir ? 21 00:01:55,530 --> 00:01:59,530 Oui. Je m'appelle Myra Shoemaker, Paul et moi sommes vos nouveaux voisins. 22 00:01:59,530 --> 00:02:01,530 Je pensais que j'allais venir faire connaissance. 23 00:02:01,530 --> 00:02:05,530 Oh, bien sûr. Écoute, si tu as un siège, je vais mettre une combinaison sur sa chemise. 24 00:02:05,530 --> 00:02:09,530 Oh non, non. Nous sommes des informateurs. J'aime les amis qui le sont. 25 00:02:09,530 --> 00:02:13,530 Tant pis. Écoutez, ma femme n'est pas là. 26 00:02:13,530 --> 00:02:17,530 Je ne pense pas qu'elle reviendra avant environ une heure, si c'est le cas, tu sais. 27 00:02:17,530 --> 00:02:21,530 Oh, oui, je sais. Je l'ai rencontrée au salon de beauté l'autre jour, 28 00:02:21,530 --> 00:02:24,530 et nous avons vraiment appris à nous connaître. 29 00:02:24,530 --> 00:02:29,530 Et puis elle est venue après le travail l'autre soir, et nous avons alors fait vraiment connaissance. 30 00:02:29,530 --> 00:02:35,530 Et quand mon mari Paul est rentré à la maison, eh bien, nous nous sommes bien amusés tous les trois. 31 00:02:35,530 --> 00:02:38,530 Hmm. Ca c'est drôle. Elle n’en a jamais parlé. 32 00:02:38,530 --> 00:02:42,530 Eh bien, Paul et moi sommes ce qu'on pourrait appeler des croisés. 33 00:02:42,530 --> 00:02:46,530 Oh, tu veux dire comme religieux ? 34 00:02:46,530 --> 00:02:53,530 Eh bien, pas exactement religieux, mais on pourrait dire que ce pour quoi nous faisons campagne, nous le faisons religieusement. 35 00:02:53,530 --> 00:02:57,530 On pourrait dire que Paul et moi sommes des croisés de l'échange. 36 00:02:57,530 --> 00:03:03,530 Oh. Oh, tu veux dire, comme échanger des idées, des conneries comme ça, hein ? 37 00:03:03,530 --> 00:03:11,530 Eh bien, c'est l'idée générale, mais nous aimons vraiment échanger des partenaires sexuels. 38 00:03:11,530 --> 00:03:13,530 Tu veux dire... 39 00:03:13,530 --> 00:03:17,530 Nous aimons le sexe. Je ne veux pas te choquer ou quoi que ce soit, 40 00:03:17,530 --> 00:03:21,530 mais nous aimons essayer des choses avec d'autres personnes et rentrer à la maison et les essayer les uns avec les autres. 41 00:03:21,530 --> 00:03:25,530 Je veux dire, tu ne croirais pas, par exemple, que les gars ne se sont jamais fait sucer les peters. 42 00:03:25,530 --> 00:03:28,530 Et toi? Avez-vous déjà eu le vôtre ? 43 00:03:28,530 --> 00:03:35,530 Eh bien, je veux dire, non, non. Nous sommes presbytériens. 44 00:03:35,530 --> 00:03:42,530 Eh bien, cela n'a pas d'importance. Le fait de se lancer dans le sexe n'est qu'une petite variété. 45 00:03:42,530 --> 00:03:49,530 Eh bien, vous voyez, nous n'avons jamais, je veux dire... 46 00:03:49,530 --> 00:03:53,530 Eh bien, je n'ai jamais, enfin, je veux dire, sauf avec ma femme. 47 00:03:53,530 --> 00:04:00,530 C'est dommage. Je suis une créature de confort. 48 00:04:00,530 --> 00:04:07,530 Confort et sexe, et j'aime beaucoup ça. 49 00:04:07,530 --> 00:04:14,530 Allez-vous toujours chez des gens, des étrangers et, eh bien, vous sentez-vous si à l'aise ? 50 00:04:14,530 --> 00:04:16,530 Que vendez-vous, madame ? 51 00:04:16,530 --> 00:04:28,530 Bébé, je ne vends rien. J'essaie de le garder à l'écart. 52 00:04:28,530 --> 00:04:34,530 Ma femme et moi, c'est-à-dire que nous avons fait l'amour. 53 00:04:34,530 --> 00:04:38,530 Je ne m'en souviens même pas. Tu me rends dingue. 54 00:04:38,530 --> 00:04:40,530 Hé, hé, maintenant, écoute, attends une minute. 55 00:04:40,530 --> 00:04:48,530 Comment peux-tu arriver à tout moment et te surprendre en train de faire ça ? 56 00:04:48,530 --> 00:04:54,530 Que fais-tu? Vous ne pouvez pas faire ça. Ce n'est pas bien. Ce n'est pas sympa. 57 00:04:54,530 --> 00:04:55,530 Bien... 58 00:04:55,530 --> 00:05:03,530 Vous n'entrez pas simplement chez quelqu'un ou chez un étranger, vous savez, et vous enlevez simplement son pantalon. 59 00:05:03,530 --> 00:05:07,530 Pourquoi ne prends-tu pas un phtaloméal ? Un très bon phtaloméen. Tu sais ce que je veux. 60 00:05:07,530 --> 00:05:13,530 Cela me fait vraiment mal. 61 00:05:13,530 --> 00:05:15,530 OK, ferme-le. 62 00:05:15,530 --> 00:05:21,530 Ooh. 63 00:05:21,530 --> 00:05:29,530 Je ne peux pas. 64 00:05:29,530 --> 00:05:32,530 Hé, écoute, je ne plaisante pas. Kay pourrait venir ici d'une minute à l'autre, 65 00:05:32,530 --> 00:05:37,530 et bien, qui sait ? 66 00:05:37,530 --> 00:05:41,530 Oh. Oh. 67 00:05:41,530 --> 00:05:58,530 Oh. 68 00:05:58,530 --> 00:06:02,530 Oh, mon Dieu. Oh. C'est merveilleux. 69 00:06:02,580 --> 00:06:04,740 (gémissant) 70 00:06:04,890 --> 00:06:07,130 (gémissant) 71 00:06:07,130 --> 00:06:25,690 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 72 00:06:25,690 --> 00:06:45,570 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 73 00:06:45,570 --> 00:07:11,670 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 74 00:07:11,670 --> 00:07:33,370 Oh, oh, oh, oh, oh. 75 00:07:33,370 --> 00:07:59,510 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 76 00:07:59,510 --> 00:08:19,310 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 77 00:08:19,310 --> 00:08:31,910 Oh, oh, oh, oh, oh. 78 00:08:31,910 --> 00:08:56,910 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 79 00:08:56,910 --> 00:09:23,910 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 80 00:09:23,910 --> 00:09:41,910 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 81 00:09:41,910 --> 00:10:08,910 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 82 00:10:08,910 --> 00:10:37,910 Oh, oh, oh, oh, oh. 83 00:10:37,910 --> 00:10:54,910 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 84 00:10:54,910 --> 00:10:57,910 Bien? 85 00:10:57,910 --> 00:11:03,910 Genre, wow, trop. 86 00:11:03,910 --> 00:11:10,910 Hé, écoute, je, euh, je ne sais pas si je peux convaincre Kay de suivre la voie de l'échange, mais, euh, 87 00:11:10,910 --> 00:11:13,910 hé, peut-être que toi et ton mari le pouvez. 88 00:11:13,910 --> 00:11:17,910 Bébé, nous l'avons déjà fait. 89 00:11:17,910 --> 00:11:27,910 Oh, wow. 90 00:11:27,910 --> 00:11:32,910 Puisque Paul et Myra travaillent en équipe, l'un puis l'autre s'acquittent de la tâche. 91 00:11:32,910 --> 00:11:35,910 de convertir les autres à leurs divertissements et jeux préférés. 92 00:11:35,910 --> 00:11:41,910 Les Winchell étant initiés au troc, Paul fait désormais appel au collègue de Kay, 93 00:11:41,910 --> 00:11:49,910 Vicki Crane et son mari Sheldon. 94 00:11:49,910 --> 00:11:50,910 Je vais l'avoir. 95 00:11:50,910 --> 00:11:58,910 D'accord. 96 00:11:58,910 --> 00:11:59,910 Bonjour? 97 00:11:59,910 --> 00:12:01,910 Oh, salut, maman. 98 00:12:01,910 --> 00:12:02,910 Non, rien. 99 00:12:02,910 --> 00:12:05,910 Je suis juste assis à lire le journal. 100 00:12:05,910 --> 00:12:07,910 Sheldon, tu peux comprendre ça, s'il te plaît ? 101 00:12:07,910 --> 00:12:08,910 Sheldon ? 102 00:12:08,910 --> 00:12:16,910 Sheldon Grue ? 103 00:12:16,910 --> 00:12:17,910 Oui? 104 00:12:17,910 --> 00:12:18,910 Salut, je m'appelle Paul Shoemaker. 105 00:12:18,910 --> 00:12:19,910 Vous devez être Sheldon Crane. 106 00:12:19,910 --> 00:12:20,910 Oh, peu importe. 107 00:12:20,910 --> 00:12:21,910 Vous vendez quelque chose ? 108 00:12:21,910 --> 00:12:22,910 Ce n'est pas possible. 109 00:12:22,910 --> 00:12:23,910 Il s'agit d'un appel social. 110 00:12:23,910 --> 00:12:24,910 Cordonnier? 111 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 J'ai entendu ça. 112 00:12:25,910 --> 00:12:28,910 Oh, ma femme parlait d'une dame nommée Shoemaker Dinner. 113 00:12:28,910 --> 00:12:29,910 C'est son prénom ? 114 00:12:29,910 --> 00:12:30,910 Myra ? 115 00:12:30,910 --> 00:12:31,910 Ouais, Myra. 116 00:12:31,910 --> 00:12:32,910 Hé, c'est une nana. 117 00:12:32,910 --> 00:12:33,910 C'est ma femme. 118 00:12:33,910 --> 00:12:34,910 Oh, tu m'as mis. 119 00:12:34,910 --> 00:12:37,910 Non, écoute, Kay Winchell nous a donné ton adresse. 120 00:12:37,910 --> 00:12:40,910 Myra est attachée en ce moment, alors j'ai pensé venir faire connaissance. 121 00:12:40,910 --> 00:12:41,910 Oh, bien sûr. 122 00:12:41,910 --> 00:12:42,910 Allez. 123 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Que diriez-vous d'une bière ? 124 00:12:43,910 --> 00:12:44,910 Hé, ça a l'air vraiment bien. 125 00:12:44,910 --> 00:12:45,910 Qui est-ce? 126 00:12:45,910 --> 00:12:46,910 Oh, c'est le mari de Myra Shoemaker. 127 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Oh, c'est sympa. 128 00:12:47,910 --> 00:12:48,910 Non, maman, Sheldon vient juste d'arriver. 129 00:12:48,910 --> 00:12:49,910 Je suis désolé. 130 00:12:49,910 --> 00:12:50,910 Quoi qu'il en soit, comme j'allais vous le dire. 131 00:12:50,910 --> 00:12:51,910 Le mari de Myra Shoemaker ? 132 00:12:51,910 --> 00:12:52,910 Sheldon ? 133 00:12:52,910 --> 00:12:53,910 Maman, écoute, je suis désolé, mais je dois raccrocher. 134 00:12:53,910 --> 00:12:54,910 Le mari de Myra Shoemaker est ici. 135 00:12:54,910 --> 00:12:55,910 Où est-il ? 136 00:12:55,910 --> 00:12:56,910 Hé, c'est super. 137 00:12:56,910 --> 00:13:13,910 En fait, Myra et moi sommes ce qu'on pourrait appeler des croisés de l'échange. 138 00:13:13,910 --> 00:13:18,910 Échanger les croisés, comme en quelques secondes ? 139 00:13:18,910 --> 00:13:19,910 C'est exact. 140 00:13:19,910 --> 00:13:20,910 Oh, wow. 141 00:13:20,910 --> 00:13:21,910 J'ai lu les livres à ce sujet. 142 00:13:21,910 --> 00:13:24,910 Non, je sais que vous ne connaissez pas Myra Shoemaker, mais moi non plus, vraiment. 143 00:13:24,910 --> 00:13:27,910 Mais je dois y aller maintenant, d'accord ? 144 00:13:27,910 --> 00:13:28,910 D'accord, au revoir. 145 00:13:28,910 --> 00:13:32,910 Je suppose que vous et votre femme avez déjà fait la scène des échanges, hein ? 146 00:13:32,910 --> 00:13:33,910 Non, pas encore. 147 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Oh vraiment? 148 00:13:34,910 --> 00:13:38,910 Non, je suis tout à fait d'accord, mais Vicki, elle est plutôt conservatrice. 149 00:13:38,910 --> 00:13:39,910 Salut. 150 00:13:39,910 --> 00:13:40,910 Oh, salut. 151 00:13:40,910 --> 00:13:41,910 Voici Vicki, ma femme. 152 00:13:41,910 --> 00:13:42,910 C'est Paul Shoemaker. 153 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Salut, Vicki. 154 00:13:43,910 --> 00:13:49,910 Myra et moi le faisons dans le quartier, et je pensais juste venir faire connaissance. 155 00:13:49,910 --> 00:13:50,910 Myra sera là sous peu. 156 00:13:50,910 --> 00:13:55,910 Paul me disait qu'il était sa femme pour les croisés d'échange. 157 00:13:55,910 --> 00:13:56,910 Vous savez, les échangeurs de sexe. 158 00:13:56,910 --> 00:14:00,910 Oh, je ne vais pas rester ici et t'écouter dire des cochonneries. 159 00:14:00,910 --> 00:14:01,910 Vraiment. 160 00:14:01,910 --> 00:14:02,910 Excusez-moi. 161 00:14:02,910 --> 00:14:07,910 Hé, mec, elle est tombée sur une petite place, n'est-ce pas ? 162 00:14:07,910 --> 00:14:09,910 Hé, une fois qu'elle y aura réfléchi, elle reviendra. 163 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Ah, c'est sûr ? 164 00:14:10,910 --> 00:14:11,910 Elle reviendra. 165 00:14:11,910 --> 00:14:12,910 D'accord. 166 00:14:12,910 --> 00:14:15,910 Je vais vous dire quoi. 167 00:14:15,910 --> 00:14:18,910 Mettons-nous à l'aise, comme jusqu'au bout. 168 00:14:18,910 --> 00:14:22,910 Quand elle reviendra et verra quelques étalons nus avec des bites bien dures, elle sera tellement chaude 169 00:14:22,910 --> 00:14:24,910 au trot, elle ne saura pas ce qui l'a frappé. 170 00:14:24,910 --> 00:14:26,910 Hé, ça semble être une bonne idée. 171 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 Sûr que cela ne la dérangera pas ? 172 00:14:33,910 --> 00:14:34,910 Cela ne la dérangera pas. 173 00:14:34,910 --> 00:14:36,910 Hé, tu sais, certaines de ces femmes ont des idées folles. 174 00:14:36,910 --> 00:14:39,910 Ma femme est tellement contente quand elle en voit un, surtout quand c'est dur. 175 00:14:39,910 --> 00:14:41,910 Elle sort de son arbre. 176 00:14:41,910 --> 00:14:44,910 Imaginez à quoi elle ressemblera quand elle en verra deux. 177 00:14:44,910 --> 00:14:47,490 (musique douce) 178 00:15:10,990 --> 00:15:14,230 Des éclats jaunes, ça vous plaît ? 179 00:15:14,230 --> 00:15:29,630 Disons que vous raidissez ce truc, voyez qui est le plus gros. 180 00:15:29,630 --> 00:15:33,190 Je vais vous dire, ça devient plus difficile et plus rapide avec un peu d'aide d'amis. 181 00:15:33,190 --> 00:15:36,190 Ouais, je les verrai ici. 182 00:15:36,190 --> 00:15:41,150 Si on les fait bander, on aura besoin d'aide. 183 00:15:41,150 --> 00:15:45,830 J'ai bien peur que tu m'aies pris d'un stupide millimètre. 184 00:15:45,830 --> 00:15:46,830 Eh bien, voyons ici. 185 00:15:46,830 --> 00:15:47,830 Ouais? 186 00:15:47,830 --> 00:15:48,830 Eh bien, peut-être que nous avons besoin d'un juge. 187 00:15:48,830 --> 00:15:49,830 Hé, Vicki, chérie. 188 00:15:49,830 --> 00:15:50,830 Viens ici dans une minute. 189 00:15:50,830 --> 00:15:51,830 Nous avons besoin d'un juge. 190 00:15:51,830 --> 00:15:52,830 Un quoi ? 191 00:15:52,830 --> 00:15:53,830 Un juge. 192 00:15:53,830 --> 00:15:54,830 Oh, pour l'amour de Dieu. 193 00:15:54,830 --> 00:15:55,830 Que faites-vous tous les deux en ce moment ? 194 00:15:55,830 --> 00:15:56,830 Je me préparais justement à... 195 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 Oh, mon Dieu. 196 00:15:57,830 --> 00:15:58,830 Sheldon ! 197 00:15:58,830 --> 00:15:59,830 Vous êtes tous les deux nus ! 198 00:15:59,830 --> 00:16:00,830 Sheldon ! 199 00:16:00,830 --> 00:16:12,670 Lequel est gros, c'est gros ? 200 00:16:12,670 --> 00:16:13,670 Où sont tes vêtements ? 201 00:16:13,670 --> 00:16:14,670 Ils sont là-bas. 202 00:16:14,670 --> 00:16:15,670 Viens ici dans une minute. 203 00:16:15,670 --> 00:16:16,670 Vous êtes tous les deux nus ! 204 00:16:16,670 --> 00:16:17,670 Oh, nous le sommes, mec. 205 00:16:17,670 --> 00:16:31,310 Sortez n'importe où et profitez de la fête. 206 00:16:31,310 --> 00:16:39,030 Voilà. 207 00:16:39,030 --> 00:16:46,950 Donne-moi un coup de main, Paul. 208 00:16:46,950 --> 00:17:08,430 Voulez-vous faire un vœu? 209 00:17:08,430 --> 00:17:20,510 Je ne sais pas. 210 00:17:20,510 --> 00:17:42,670 Je ne sais pas. 211 00:17:42,670 --> 00:18:03,630 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 212 00:18:03,630 --> 00:18:26,590 Je ne sais pas. 213 00:18:26,590 --> 00:18:54,790 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 214 00:18:54,790 --> 00:19:22,850 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 215 00:19:22,850 --> 00:19:50,910 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 216 00:19:50,910 --> 00:20:20,370 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 217 00:20:20,370 --> 00:20:49,130 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 218 00:20:49,130 --> 00:21:11,770 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 219 00:21:11,770 --> 00:21:41,450 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 220 00:21:41,450 --> 00:22:10,670 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 221 00:22:10,670 --> 00:22:40,550 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 222 00:22:40,550 --> 00:23:09,470 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 223 00:23:09,470 --> 00:23:38,590 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 224 00:23:38,590 --> 00:24:04,630 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 225 00:24:04,630 --> 00:24:32,510 Sheldon, je ne sais pas si nous devrions faire ça. 226 00:24:32,510 --> 00:24:35,990 Willie Thomas est le meilleur ami de Sheldon Crane. 227 00:24:35,990 --> 00:24:38,370 Ils ont grandi ensemble dans cette ville. 228 00:24:38,370 --> 00:24:42,270 Lorsque Sheldon a épousé Vicki, les trois s'entendaient bien. 229 00:24:42,270 --> 00:24:47,590 Mais lorsque Willie a épousé Cora, leur relation a été gâchée. 230 00:24:47,590 --> 00:24:52,670 Cora était prude à propos de beaucoup de choses, y compris celles impliquant les amis de Willie. 231 00:24:52,670 --> 00:24:55,270 Elle n’a jamais été d’accord avec Vicki. 232 00:24:55,270 --> 00:24:59,230 Mais le moment le plus tendu de Cora concernait le sexe. 233 00:24:59,230 --> 00:25:03,230 Une fois par semaine lui suffisait, pas pour Willie. 234 00:25:03,230 --> 00:25:27,590 Parfois, il se demandait pourquoi il avait épousé cette femme en premier lieu, sauf qu'il l'avait fait. 235 00:25:27,590 --> 00:25:30,110 je l'aime. 236 00:25:30,110 --> 00:25:35,390 Cependant, lorsqu'il était au lit avec sa femme, faisant semblant de dormir et certainement désintéressé 237 00:25:35,390 --> 00:26:02,110 en tant qu'épouse, Willie rêverait que Sheldon lui parle de l'échange de cordonniers en croisade. 238 00:26:02,110 --> 00:26:06,790 Malheureusement, le week-end où Sheldon et Vicki ont invité Willie à une fête d'échange, 239 00:26:06,790 --> 00:26:09,710 Cora a ensuite quitté la ville. 240 00:26:09,710 --> 00:26:12,570 Willie pouvait à peine contenir son excitation. 241 00:26:12,570 --> 00:26:17,050 Malgré tout, il aurait souhaité que Cora soit là avec lui. 242 00:26:17,050 --> 00:26:21,590 C'était un homme étrange, et cela lui donnait des raisons de s'inquiéter. 243 00:26:21,590 --> 00:26:25,470 Mais il était déterminé à aller jusqu’au bout. 244 00:26:25,470 --> 00:26:33,270 "Hé, Willie, entre." 245 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 "Hé." 246 00:26:34,270 --> 00:26:35,270 "Salut." 247 00:26:35,270 --> 00:26:36,270 "Vicki. 248 00:26:36,270 --> 00:26:39,270 Apportez sa bague à Willie. 249 00:26:39,270 --> 00:26:42,610 "Hé, je veux que tu rencontres tout le monde." 250 00:26:42,610 --> 00:26:43,610 "Salut." 251 00:26:43,610 --> 00:26:44,610 "C'est Myra. 252 00:26:44,610 --> 00:26:45,610 Euh, Lon. 253 00:26:45,610 --> 00:26:46,610 Paul." 254 00:26:46,610 --> 00:26:47,610 "Salut, Willie." 255 00:26:47,610 --> 00:26:48,610 "Salut." 256 00:26:48,610 --> 00:26:49,610 "Et voilà Vicki." 257 00:26:49,610 --> 00:26:50,610 "Salut." 258 00:26:50,610 --> 00:26:51,610 "Comment vas-tu?" 259 00:26:51,610 --> 00:26:52,610 "Lon, ça suffit. 260 00:26:52,610 --> 00:26:53,610 Viens ici près de moi là où tu vas. 261 00:26:53,610 --> 00:26:56,610 "Nous ne faisons rien, Willie, nous réparons la place dans la bouteille. 262 00:26:56,610 --> 00:27:01,610 J'expliquais juste à tout le monde, au premier tour, s'il atterrit sur vous, vous obtenez un 263 00:27:01,610 --> 00:27:02,610 embrasser. 264 00:27:02,610 --> 00:27:05,610 Au deuxième tour, s’il atterrit sur vous, la personne qui le fait tourner peut vous déshabiller. 265 00:27:05,610 --> 00:27:10,610 Au troisième tour, vous et la personne sur laquelle il atterrit devez faire une démonstration sexuelle 266 00:27:10,610 --> 00:27:11,610 pour nous." 267 00:27:11,610 --> 00:27:12,610 « Juste. 268 00:27:12,610 --> 00:27:13,610 Directement." 269 00:27:13,610 --> 00:27:17,610 "Maintenant, juste au cas où, tu sais, que tu ne comprendrais pas, je pense que tu comprendras 270 00:27:17,610 --> 00:27:18,610 nous y reviendrons au fur et à mesure. 271 00:27:18,610 --> 00:27:21,610 Mais, Willie, j'ai bien peur que tu sois un homme étrange cette fois, mais je te promets que nous y arriverons. 272 00:27:21,610 --> 00:27:22,610 à vous plus tard." 273 00:27:22,610 --> 00:27:23,610 "Probablement." 274 00:27:23,610 --> 00:27:24,610 "Bien. 275 00:27:24,610 --> 00:27:25,610 Voulez-vous vous asseoir là-bas et regarder l'action ? » 276 00:27:25,610 --> 00:27:26,610 "Oh, d'accord." 277 00:27:26,610 --> 00:27:27,610 "Excusez-moi un peu. 278 00:27:27,610 --> 00:27:28,610 C'est une fille." 279 00:27:28,610 --> 00:27:29,610 "D'accord, Vicki, puisque tu es l'hôtesse de cette fête, pourquoi ne prends-tu pas la première 280 00:27:29,610 --> 00:27:30,610 tourner ?" 281 00:27:30,610 --> 00:27:31,610 "D'accord. 282 00:27:31,610 --> 00:27:32,610 Cela semble assez juste. 283 00:27:32,610 --> 00:27:33,610 Voilà." 284 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 "Oh." 285 00:27:34,610 --> 00:27:35,610 "Ouais." 286 00:27:35,610 --> 00:27:36,610 "Ouais." 287 00:27:36,610 --> 00:27:37,610 "Alors c'est mon tour, n'est-ce pas ?" 288 00:27:37,610 --> 00:27:38,610 "Bien." 289 00:27:38,610 --> 00:27:39,610 "Oh. 290 00:27:39,610 --> 00:27:40,610 Ha, ha." 291 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 "Oh. 292 00:27:41,610 --> 00:27:42,610 Ah." 293 00:27:42,610 --> 00:27:55,450 "Oh, attends une minute, tu plaisantes." 294 00:27:55,450 --> 00:27:56,450 "Oh." 295 00:27:56,450 --> 00:27:57,450 "Allez." 296 00:27:57,450 --> 00:27:58,450 "Allez." 297 00:27:58,450 --> 00:27:59,450 "Ouais, allez. 298 00:27:59,450 --> 00:28:00,450 C'est la règle." 299 00:28:00,450 --> 00:28:01,450 "D'accord. 300 00:28:01,450 --> 00:28:02,450 D'accord. 301 00:28:02,450 --> 00:28:03,450 D'accord." 302 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "Oh." 303 00:28:04,450 --> 00:28:05,450 "Encore une fois." 304 00:28:05,450 --> 00:28:06,450 "Oh. 305 00:28:06,450 --> 00:28:07,450 Waouh." 306 00:28:07,450 --> 00:28:14,450 "Je perds le K." 307 00:28:14,450 --> 00:28:16,570 "Pas juste. 308 00:28:16,570 --> 00:28:17,570 Je suis tout à fait d'accord." 309 00:28:17,570 --> 00:28:18,570 "Ah. 310 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Tu as déjà eu ton baiser, Vicki. 311 00:28:19,570 --> 00:28:20,570 "Euh-huh. 312 00:28:20,570 --> 00:28:21,570 Ouais." 313 00:28:21,570 --> 00:28:22,570 "Cela veut dire." 314 00:28:22,570 --> 00:28:23,570 "Bien." 315 00:28:23,570 --> 00:28:24,570 "C'est ce que je pense que cela signifie." 316 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 "Euh-huh." 317 00:28:25,570 --> 00:28:26,570 "D'accord." 318 00:28:26,570 --> 00:28:27,570 "Voyons. 319 00:28:27,570 --> 00:28:28,570 Juste en dessous. » 320 00:28:28,570 --> 00:28:29,570 "Hmm." 321 00:28:29,570 --> 00:28:30,570 "Très bien." 322 00:28:30,570 --> 00:28:31,570 "Tirez simplement." 323 00:28:31,570 --> 00:28:32,570 "Tirez simplement." 324 00:28:32,570 --> 00:28:37,570 "Euh-huh. 325 00:28:37,570 --> 00:28:40,690 Ça vient tout de suite." 326 00:28:40,690 --> 00:28:41,690 "Oh." 327 00:28:41,690 --> 00:28:42,690 "Nous allons voir ce que vous avez." 328 00:28:42,690 --> 00:28:43,690 "Tu m'as attrapé ici, mon amour ?" 329 00:28:43,690 --> 00:28:44,690 "Vonde. 330 00:28:44,690 --> 00:28:45,690 Vonage." 331 00:28:45,690 --> 00:28:46,690 " Ha, ha. 332 00:28:46,690 --> 00:28:47,690 Je ne sais pas. 333 00:28:47,690 --> 00:28:48,690 Ce n'est pas amusant. 334 00:28:48,690 --> 00:28:49,690 Comme un partenaire volontaire. » 335 00:28:49,690 --> 00:28:50,690 "Ouais." 336 00:28:50,690 --> 00:28:51,690 "D'accord. 337 00:28:51,690 --> 00:28:52,690 Maintenant tu peux enlever mon pantalon." 338 00:28:52,690 --> 00:28:53,690 "Je peux?" 339 00:28:53,690 --> 00:28:54,690 "Fais-le. 340 00:28:54,690 --> 00:28:55,690 Fais-le. 341 00:28:55,690 --> 00:28:56,690 Faites-le." 342 00:28:56,690 --> 00:28:57,690 « Ta-da ! 343 00:28:57,690 --> 00:28:58,690 Ouais!" 344 00:28:58,690 --> 00:28:59,690 "Voyons ça de votre côté. 345 00:28:59,690 --> 00:29:00,690 Allez. 346 00:29:00,690 --> 00:29:01,690 Faire demi-tour. 347 00:29:01,690 --> 00:29:02,690 Faire demi-tour. 348 00:29:02,690 --> 00:29:03,690 Ouais. 349 00:29:03,690 --> 00:29:04,690 C'est ça. 350 00:29:04,690 --> 00:29:05,690 Je l'aime. 351 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 J'adore." 352 00:29:06,690 --> 00:29:07,690 "D'accord." 353 00:29:07,690 --> 00:29:08,690 "A ton tour." 354 00:29:08,690 --> 00:29:09,690 "D'accord." 355 00:29:09,690 --> 00:29:10,690 "Ouais. 356 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 Je ferais mieux d'enlever mes chaussures aussi." 357 00:29:11,690 --> 00:29:12,690 "Ouais. 358 00:29:12,690 --> 00:29:13,690 C'est tout à fait juste." 359 00:29:13,690 --> 00:29:14,690 "Ça a l'air plutôt drôle avec les chaussures." 360 00:29:14,690 --> 00:29:15,690 "D'accord." 361 00:29:15,690 --> 00:29:16,690 "D'accord." 362 00:29:16,690 --> 00:29:17,690 "Maintenant, je vais chercher quelqu'un. 363 00:29:17,690 --> 00:29:18,690 Ha!" 364 00:29:18,690 --> 00:29:19,690 "Oh, attends une minute." 365 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 " Ha, ha, ha. 366 00:29:20,690 --> 00:29:21,690 Ouais." 367 00:29:21,690 --> 00:29:22,690 "D'accord." 368 00:29:22,690 --> 00:29:23,690 " Waouh. 369 00:29:23,690 --> 00:29:24,690 D'accord." 370 00:29:24,690 --> 00:29:25,690 "Bien." 371 00:29:25,690 --> 00:29:32,710 "Eh bien, vas-y." 372 00:29:32,710 --> 00:29:36,610 "Un instant." 373 00:29:36,610 --> 00:29:41,050 "Allez, mon amour." 374 00:29:41,050 --> 00:29:43,570 "Il claque." 375 00:29:43,570 --> 00:29:46,570 " Ha, ha, ha. 376 00:29:46,570 --> 00:29:47,570 Ha, ha." 377 00:29:47,570 --> 00:29:48,570 "Allez-y." 378 00:29:48,570 --> 00:29:49,570 "Oh, vas-y." 379 00:29:49,570 --> 00:29:50,570 "D'accord." 380 00:29:50,570 --> 00:29:51,570 "Super." 381 00:29:51,570 --> 00:29:52,570 « Devrions-nous laisser les chaussettes pendant une seconde ? » 382 00:29:52,570 --> 00:29:53,570 "Je ne veux pas avoir l'impression d'être dans une maison." 383 00:29:53,570 --> 00:29:56,570 "Je ne peux pas enfiler les chaussettes. 384 00:29:56,570 --> 00:29:59,570 Je suis debout dans la pièce." 385 00:29:59,570 --> 00:30:00,570 "D'accord." 386 00:30:00,570 --> 00:30:01,570 "Est-ce que ça n'aurait pas l'air obscène ?" 387 00:30:01,570 --> 00:30:02,570 "Ouais." 388 00:30:02,570 --> 00:30:03,570 " Ha, ha, ha. 389 00:30:03,570 --> 00:30:04,570 Ouais." 390 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 "Oh." 391 00:30:05,570 --> 00:30:06,570 "Juste les chaussettes. 392 00:30:06,570 --> 00:30:07,570 C'est bon." 393 00:30:07,570 --> 00:30:08,570 " Ha, ha, ha. 394 00:30:08,570 --> 00:30:09,570 D'accord. 395 00:30:09,570 --> 00:30:10,570 Même chose." 396 00:30:10,570 --> 00:30:11,570 "D'accord." 397 00:30:11,570 --> 00:30:12,570 "Ouais." 398 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 "Voyons." 399 00:30:13,570 --> 00:30:14,570 "Et voilà." 400 00:30:14,570 --> 00:30:15,570 "Oh, mon Dieu. 401 00:30:15,570 --> 00:30:16,570 C'est enfin mon tour. 402 00:30:16,570 --> 00:30:17,570 Je n'y crois pas." 403 00:30:17,570 --> 00:30:18,570 "Oh." 404 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 "Oh." 405 00:30:19,570 --> 00:30:20,570 "Ouais, ouais." 406 00:30:20,570 --> 00:30:21,570 "Je savais que ce serait mon tour." 407 00:30:21,570 --> 00:30:23,570 "D'accord." 408 00:30:23,570 --> 00:30:24,570 "Oh." 409 00:30:24,570 --> 00:30:25,570 "Ouais." 410 00:30:25,570 --> 00:30:26,570 "Ouais." 411 00:30:26,570 --> 00:30:27,570 "Ouais." 412 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 "D'accord." 413 00:30:28,570 --> 00:30:29,570 "Vous devez être préparé." 414 00:30:29,570 --> 00:30:30,570 "C'est ma parole." 415 00:30:30,570 --> 00:30:31,570 "D'accord." 416 00:30:31,570 --> 00:30:32,570 "D'accord, d'accord, d'accord." 417 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 "D'accord." 418 00:30:33,570 --> 00:30:34,570 "Allez. 419 00:30:34,570 --> 00:30:35,570 Vous prenez les boutons. 420 00:30:35,570 --> 00:30:36,570 Je vais prendre la ceinture." 421 00:30:36,570 --> 00:30:37,570 "D'accord." 422 00:30:37,570 --> 00:30:38,570 "Et voilà." 423 00:30:38,570 --> 00:30:39,570 "Pour l'efficacité." 424 00:30:39,570 --> 00:30:40,570 "Mm-hmm." 425 00:30:40,570 --> 00:30:52,530 "Oh, mon Dieu. 426 00:30:52,530 --> 00:30:55,970 Waouh. » 427 00:30:55,970 --> 00:31:01,770 "Laisse-moi prendre ça." 428 00:31:01,770 --> 00:31:02,770 "Oh, hé. 429 00:31:02,770 --> 00:31:03,770 Je peux y arriver." 430 00:31:03,770 --> 00:31:04,770 "Oh, alors." 431 00:31:04,770 --> 00:31:05,770 "Ouais, pour mon bien." 432 00:31:05,770 --> 00:31:06,770 "Laisse-moi frapper un tout petit peu." 433 00:31:06,770 --> 00:31:07,770 "Ouais, c'est parti." 434 00:31:07,770 --> 00:31:08,770 "Bien." 435 00:31:08,770 --> 00:31:09,770 "Hé." 436 00:31:09,820 --> 00:31:14,820 Je pense qu'il passe un bon moment, tout le monde est là. 437 00:31:14,820 --> 00:31:15,820 Il voulait juste remercier. 438 00:31:15,820 --> 00:31:17,820 Euh-huh. 439 00:31:17,820 --> 00:31:19,820 Ils l'attendent toute la nuit. 440 00:31:19,820 --> 00:31:21,820 Attends, qu'est-ce que c'est ? 441 00:31:21,820 --> 00:31:23,820 Oh, wow. 442 00:31:23,820 --> 00:31:24,820 Oh. 443 00:31:24,820 --> 00:31:26,820 Oh, le troisième. 444 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Qui est-ce? 445 00:31:27,820 --> 00:31:30,820 [rires] 446 00:31:30,820 --> 00:31:31,820 C'est parti. 447 00:31:31,820 --> 00:31:33,820 Pipi. 448 00:31:33,820 --> 00:31:34,820 D'accord. 449 00:31:34,820 --> 00:31:36,820 Quelqu'un d'autre ira au fond. 450 00:31:36,820 --> 00:31:39,820 Il est temps que quelqu'un arrive. 451 00:31:39,820 --> 00:31:42,820 Lucky Lon peut monter le premier spectacle. 452 00:31:42,820 --> 00:31:44,820 Qu'est-ce que je suis censé faire ? 453 00:31:44,820 --> 00:31:45,820 Allez, allez. 454 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 Tout ce que vous avez à faire est de vous placer au milieu du sol. 455 00:31:46,820 --> 00:31:48,820 Avec le tour de Vicki, elle a remporté le choix. 456 00:31:48,820 --> 00:31:50,820 Je vais lui faciliter la tâche. 457 00:31:50,820 --> 00:31:52,820 Ou devrais-je dire dur avec lui ? 458 00:31:52,820 --> 00:31:54,820 [rires] 459 00:31:54,820 --> 00:32:00,820 J'ai eu envie de passer ma langue sur tout ton corps, Lon, depuis que je t'ai vu. 460 00:32:00,820 --> 00:32:02,820 Et ça, chérie ? 461 00:32:02,820 --> 00:32:03,820 Ouais. 462 00:32:03,820 --> 00:32:07,820 [rires] 463 00:32:07,820 --> 00:32:09,820 Allez, Sheldon. 464 00:32:09,820 --> 00:32:11,820 Nous n’avons pas besoin de faire tourner la bouteille, n’est-ce pas ? 465 00:32:11,820 --> 00:32:13,820 Revenons en arrière. 466 00:32:13,820 --> 00:32:41,820 [musique] 467 00:32:41,870 --> 00:32:44,450 (musique douce) 468 00:32:44,500 --> 00:32:54,500 [MUSIQUE] 469 00:32:54,500 --> 00:32:57,080 (musique douce) 470 00:32:57,080 --> 00:33:07,080 [MUSIQUE] 471 00:33:07,080 --> 00:33:10,080 [Musique] 472 00:33:10,130 --> 00:33:20,130 [MUSIQUE] 473 00:33:35,130 --> 00:33:45,130 [MUSIQUE] 474 00:34:00,130 --> 00:34:10,130 [MUSIQUE] 475 00:34:25,130 --> 00:34:35,130 [MUSIQUE] 476 00:34:50,130 --> 00:35:00,130 [MUSIQUE] 477 00:35:15,130 --> 00:35:25,130 [MUSIQUE] 478 00:35:40,130 --> 00:35:50,130 [MUSIQUE] 479 00:35:55,130 --> 00:35:57,130 Prenez une douche. 480 00:35:58,130 --> 00:36:00,130 Wow, ça vaut ça. 481 00:36:00,130 --> 00:36:01,130 Ça vaut vraiment le coup. 482 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Hé mec, nous n'avons plus de cigarettes. 483 00:36:02,130 --> 00:36:03,130 Tu courais dans la rue avec nous ? 484 00:36:03,130 --> 00:36:04,130 Avec mon état ? 485 00:36:04,130 --> 00:36:05,130 D'accord, cool. 486 00:36:05,130 --> 00:36:06,130 Nous vous retrouverons plus tard. 487 00:36:06,130 --> 00:36:08,130 Tiens bon, bébé dur. 488 00:36:08,130 --> 00:36:10,130 Je reviendrai. 489 00:36:11,130 --> 00:36:21,130 [MUSIQUE] 490 00:36:21,130 --> 00:36:28,130 [Musique] 491 00:36:28,130 --> 00:36:51,710 [Musique] 492 00:36:51,710 --> 00:36:55,010 Willie Thomas n'était plus le même après cette fête. 493 00:36:55,010 --> 00:37:00,270 Maintenant, il savait plus que jamais qu'il devait convaincre sa femme d'échanger son sexe. 494 00:37:00,270 --> 00:37:07,390 et la seule façon pour lui d'aborder le sujet était de lui parler de la fête. 495 00:37:07,390 --> 00:37:34,410 [Musique] 496 00:37:34,410 --> 00:37:37,970 Oh, salut, Willie. Entrez. 497 00:37:37,970 --> 00:37:43,230 Salut, Kay. Il se trouve que je me trouvais dans le quartier. 498 00:37:43,230 --> 00:37:46,290 Je pensais à toi. C'est un bon moment que nous avons eu la fin de la journée, 499 00:37:46,290 --> 00:37:48,290 et je veux passer et voir plus de vous. 500 00:37:48,290 --> 00:37:51,330 Je veux aussi te voir davantage. 501 00:37:51,330 --> 00:37:56,650 [Musique] 502 00:37:56,650 --> 00:37:58,650 C'est bon de te voir. 503 00:37:58,650 --> 00:38:28,610 [Musique] 504 00:38:28,610 --> 00:38:33,610 [Musique] 505 00:38:33,610 --> 00:38:35,610 Hé, génial. 506 00:38:35,610 --> 00:38:54,410 [Musique] 507 00:38:54,410 --> 00:38:56,410 C'est bon de vous revoir. 508 00:38:56,410 --> 00:39:00,410 C'est bon d'être avec toi. J'ai beaucoup pensé à toi l'autre jour. 509 00:39:00,410 --> 00:39:03,410 [Musique] 510 00:39:03,410 --> 00:39:05,410 Oh, bon sang, qui est-ce ? 511 00:39:05,410 --> 00:39:07,410 C'est probablement Frank et Florence. 512 00:39:07,410 --> 00:39:08,410 OMS? 513 00:39:08,410 --> 00:39:10,410 Ils ont dit qu’ils allaient passer quelques minutes. 514 00:39:10,410 --> 00:39:12,410 Merci. Prends-en. 515 00:39:12,410 --> 00:39:14,410 Je pense que tu aimeras Florence. 516 00:39:14,410 --> 00:39:16,410 Oh ouais? 517 00:39:16,410 --> 00:39:17,410 Salut les gars. 518 00:39:17,410 --> 00:39:18,410 Salut. 519 00:39:18,410 --> 00:39:19,410 Entrez. 520 00:39:19,410 --> 00:39:21,410 Oh, merci. 521 00:39:21,410 --> 00:39:24,410 Willie, j'aimerais que tu rencontres Frank et Florence. 522 00:39:24,410 --> 00:39:26,410 Salut, je m'appelle Willie. 523 00:39:26,410 --> 00:39:29,410 Willie était à la fête de Sloan l'autre soir, 524 00:39:29,410 --> 00:39:32,410 et nous avons appris à nous connaître assez bien. 525 00:39:32,410 --> 00:39:34,410 Frank et Florence sont aussi des échangistes. 526 00:39:34,410 --> 00:39:37,410 Oh ouais? Wow, c'est hors de vue. 527 00:39:37,410 --> 00:39:40,410 Faisons un peu de swing maintenant, hein ? 528 00:39:40,410 --> 00:39:41,410 D'accord. 529 00:39:41,410 --> 00:39:43,410 [Rires] 530 00:39:43,410 --> 00:39:45,410 Tu seras un homme. 531 00:39:45,410 --> 00:39:50,410 [Rires] 532 00:39:50,410 --> 00:39:52,410 Asseyez-vous. 533 00:39:52,410 --> 00:39:54,410 Oh, viens ici un peu de ça. 534 00:39:54,410 --> 00:39:56,410 D'accord. 535 00:39:56,410 --> 00:40:02,410 [Musique] 536 00:40:02,410 --> 00:40:05,410 Wow, c'est magnifique. 537 00:40:05,410 --> 00:40:34,410 [Musique] 538 00:40:34,460 --> 00:40:37,460 (musique jazz entraînante) 539 00:40:37,460 --> 00:41:06,460 [Musique] 540 00:41:06,460 --> 00:41:09,900 [LECTURE DE MUSIQUE] 541 00:41:09,900 --> 00:41:11,900 [INAUDIBLE] 542 00:41:11,900 --> 00:41:13,860 Comment je vais avec un seul ? 543 00:41:13,860 --> 00:41:16,820 [LECTURE DE MUSIQUE] 544 00:41:16,820 --> 00:41:18,300 [INAUDIBLE] 545 00:41:18,300 --> 00:41:19,800 [LECTURE DE MUSIQUE] 546 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 Une fermeture éclair et un crochet. 547 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 [LECTURE DE MUSIQUE] 548 00:41:24,300 --> 00:41:27,300 Combien de temps cette chose a-t-elle duré ? 549 00:41:27,300 --> 00:41:30,300 Oh, environ un an ou quatre. 550 00:41:30,300 --> 00:41:32,300 [LECTURE DE MUSIQUE] 551 00:41:32,300 --> 00:41:35,300 [INAUDIBLE] 552 00:41:35,300 --> 00:41:36,300 Vous aimez ça ? 553 00:41:36,300 --> 00:41:38,300 Il devait être quatre heures. 554 00:41:38,300 --> 00:41:41,280 [LECTURE DE MUSIQUE] 555 00:41:46,260 --> 00:41:48,740 [INAUDIBLE] 556 00:41:48,740 --> 00:41:49,740 Ouais, eh bien. 557 00:41:49,740 --> 00:41:52,740 [LECTURE DE MUSIQUE] 558 00:41:52,740 --> 00:41:55,660 (musique douce de piano) 559 00:41:55,660 --> 00:41:58,080 (musique douce) 560 00:41:58,080 --> 00:42:00,500 (musique douce) 561 00:42:00,500 --> 00:42:12,500 [musique] 562 00:42:12,500 --> 00:42:13,500 Dieu. 563 00:42:13,500 --> 00:42:24,500 [musique] 564 00:42:24,550 --> 00:42:26,550 Merci Benny. 565 00:42:26,550 --> 00:42:28,550 (musique) 566 00:42:28,550 --> 00:42:35,550 [Musique] 567 00:42:35,550 --> 00:43:03,550 [Musique] 568 00:43:03,550 --> 00:43:05,550 J'ai mon joli short bleu. 569 00:43:05,550 --> 00:43:07,550 Oh, je pense que c'est... 570 00:43:07,550 --> 00:43:08,550 Hum. 571 00:43:08,550 --> 00:43:10,550 [Rires] 572 00:43:10,550 --> 00:43:19,550 [Musique] 573 00:43:19,550 --> 00:43:34,550 Commençons par cela. 574 00:43:34,550 --> 00:43:59,550 [Musique] 575 00:43:59,550 --> 00:44:14,550 [Musique] 576 00:44:14,550 --> 00:44:29,550 [Musique] 577 00:44:29,550 --> 00:44:44,550 [Musique] 578 00:44:44,550 --> 00:45:13,550 [Musique] 579 00:45:13,550 --> 00:45:24,550 [Musique] 580 00:45:24,550 --> 00:45:46,550 C'est bon. 581 00:45:46,550 --> 00:46:01,550 [Musique] 582 00:46:01,550 --> 00:46:16,550 [Musique] 583 00:46:16,550 --> 00:46:31,550 [Musique] 584 00:46:31,550 --> 00:46:46,550 [Musique] 585 00:46:46,550 --> 00:47:01,550 [Musique] 586 00:47:01,550 --> 00:47:21,550 [Musique] 587 00:47:21,550 --> 00:47:42,550 [Musique] 588 00:47:42,550 --> 00:47:57,550 [Musique] 589 00:47:57,550 --> 00:48:12,550 [Musique] 590 00:48:12,600 --> 00:48:15,020 (musique douce) 591 00:48:15,020 --> 00:48:25,020 [MUSIQUE] 592 00:48:25,020 --> 00:48:52,020 [Musique] 593 00:48:52,020 --> 00:48:55,020 C'est à cela que je pensais. 594 00:48:55,020 --> 00:48:56,020 Oh merde, Tom. 595 00:48:56,020 --> 00:48:59,020 Mm-hmm. 596 00:48:59,020 --> 00:49:02,020 Oh, tu t'occupes des collines. 597 00:49:02,020 --> 00:49:05,020 Je pense que je touche le fond aussi. 598 00:49:05,020 --> 00:49:15,020 [Musique] 599 00:49:15,020 --> 00:49:18,020 Oh, ce sont de beaux grands que tu as là. 600 00:49:18,020 --> 00:49:22,020 Tu en as de beaux et grands aussi, mais un seul. 601 00:49:22,020 --> 00:49:50,020 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 602 00:49:50,020 --> 00:50:08,020 [Musique] 603 00:50:08,020 --> 00:50:23,020 Tellement bon. 604 00:50:23,020 --> 00:50:51,020 [Musique] 605 00:50:51,020 --> 00:51:07,020 [Musique] 606 00:51:07,020 --> 00:51:26,020 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 607 00:51:26,020 --> 00:51:46,020 [Musique] 608 00:51:46,020 --> 00:51:50,020 Cora n'a pas apprécié le récit de Willie sur la fête d'échange. 609 00:51:50,020 --> 00:51:54,020 En fait, elle l’a enfermé hors de sa chambre pendant plusieurs nuits. 610 00:51:54,020 --> 00:51:58,020 Finalement, après les visites de Vicki et Myra, 611 00:51:58,020 --> 00:52:01,020 et le fait qu'elle était sexuellement frustrée, 612 00:52:01,020 --> 00:52:05,020 Cora a décidé d'essayer une fête d'échange. 613 00:52:05,020 --> 00:52:07,020 Mais ce n'était pas sans réserves, 614 00:52:07,020 --> 00:52:22,020 et c'est avec beaucoup d'hésitation qu'elle a permis à Willie de... 615 00:52:22,020 --> 00:52:29,020 [Frapper] 616 00:52:29,020 --> 00:52:44,020 Salut, entre. 617 00:52:44,020 --> 00:52:47,020 Hé, allez, attends une minute. Où allez-vous, les gars ? 618 00:52:47,020 --> 00:52:49,020 Accueil pour faire un peu d'encaissement. 619 00:52:49,020 --> 00:52:51,020 Oh, ne fais pas ça. Il reste encore beaucoup de fêtes groovy. 620 00:52:51,020 --> 00:52:53,020 Je suis trop débordé. 621 00:52:53,020 --> 00:52:55,020 Oh, allez, c'était ton idée en premier lieu. 622 00:52:55,020 --> 00:52:57,020 Ouais, mais je ne pensais pas que tu prendrais ça comme ça. 623 00:52:57,020 --> 00:52:59,020 Eh bien, vous m'avez sous-estimé. 624 00:52:59,020 --> 00:53:02,020 On ne peut jamais parler des femmes, vous savez. 625 00:53:02,020 --> 00:53:03,020 Combien de temps? 626 00:53:03,020 --> 00:53:06,020 Combien de temps? Environ six pouces de douceur, je pense. 627 00:53:06,020 --> 00:53:08,020 [Rire] 628 00:53:08,020 --> 00:53:11,020 Je veux dire, depuis combien de temps Myra et toi êtes-vous impliqués dans l'échange ? 629 00:53:11,020 --> 00:53:15,020 Oh, juste le temps de comprendre. 630 00:53:15,020 --> 00:53:17,020 Tous en faveur de l’échange, dites oui. 631 00:53:17,020 --> 00:53:18,020 Toujours. 632 00:53:18,020 --> 00:53:22,020 Parce que les oui l'ont. 633 00:53:22,020 --> 00:53:25,020 Tout de suite, tout de suite. 634 00:53:25,020 --> 00:53:28,020 Écoute, je ne veux pas être une couverture mouillée ou un fêtard ou quoi que ce soit, 635 00:53:28,020 --> 00:53:30,020 ou éliminez le plaisir et les jeux de la fête pour chacun d'entre vous, 636 00:53:30,020 --> 00:53:32,020 mais je dois en quelque sorte faire une annonce. 637 00:53:32,020 --> 00:53:34,020 Paul a un travail à Minneapolis, 638 00:53:34,020 --> 00:53:37,020 et nous partirons, vous savez, dans quelques semaines. 639 00:53:37,020 --> 00:53:39,020 Oh. 640 00:53:39,020 --> 00:53:41,020 Eh bien, et nous ? 641 00:53:41,020 --> 00:53:43,020 Eh bien, c'est à toi de faire fonctionner ton club d'échange. 642 00:53:43,020 --> 00:53:46,020 et commencez-en d'autres, faites venir davantage de personnes. 643 00:53:46,020 --> 00:53:49,020 Eh bien, tu peux faire comme Paul et moi. 644 00:53:49,020 --> 00:53:52,020 Quand on déménage dans un nouvel endroit, tu sais, on se fait de nouveaux amis, 645 00:53:52,020 --> 00:53:54,020 on va les voir, et on les présente 646 00:53:54,020 --> 00:53:57,020 à toutes les belles façons dont le sexe fonctionne. 647 00:53:57,020 --> 00:53:58,020 Ouais. 648 00:53:58,020 --> 00:53:59,020 Ça a l'air bien. 649 00:53:59,020 --> 00:54:00,020 Ouais. 650 00:54:00,020 --> 00:54:01,020 Nous pourrions simplement faire cela. 651 00:54:01,020 --> 00:54:02,020 Ouais, ouais. 652 00:54:02,020 --> 00:54:03,020 Eh bien, pourquoi pas ? 653 00:54:03,020 --> 00:54:05,020 [Rires] 654 00:54:05,020 --> 00:54:08,020 Eh bien, pourquoi ne pas faire autre chose ? 655 00:54:08,020 --> 00:54:09,020 [Rires] 656 00:54:09,020 --> 00:54:10,020 Pourquoi pas ? 657 00:54:10,020 --> 00:54:11,020 D'accord. 658 00:54:11,020 --> 00:54:12,020 D'accord. 659 00:54:12,020 --> 00:54:21,020 [Conversation de fond] 660 00:54:21,020 --> 00:54:23,020 Cela peut être une sorte de partie de départ, n'est-ce pas ? 661 00:54:23,020 --> 00:54:25,020 Ouais. 662 00:54:25,020 --> 00:54:26,020 Pouvons-nous y aller ? 663 00:54:26,020 --> 00:54:28,020 [Rires] 664 00:54:28,020 --> 00:54:30,020 Waouh. 665 00:54:30,020 --> 00:54:32,020 Je vous dis quoi, ce sont vraiment de très bons étudiants. 666 00:54:32,020 --> 00:54:33,020 Ils sont. 667 00:54:33,020 --> 00:54:49,020 [Conversation de fond] 668 00:54:49,020 --> 00:54:50,020 Oh, je le sais. 669 00:54:50,020 --> 00:54:51,020 Ce n'est pas ce que je veux dire. 670 00:54:51,020 --> 00:54:53,020 Je veux dire, notre projet, Sex Crusaders. 671 00:54:53,020 --> 00:54:54,020 Qu'en penses-tu? 672 00:54:54,020 --> 00:54:56,020 Je pense que nous devenons des professionnels. 673 00:54:56,020 --> 00:54:58,020 Nous nous améliorons tout le temps. 674 00:54:58,020 --> 00:54:59,020 J'en suis sûr. 675 00:54:59,020 --> 00:55:01,020 Vous êtes un homme qui a réussi. 676 00:55:01,020 --> 00:55:02,020 Ouais. 677 00:55:02,020 --> 00:55:04,020 Oui, je pense que c'est plutôt réussi. 678 00:55:04,020 --> 00:55:06,020 Eh bien, Ben, je t'aime quand tu l'es. 679 00:55:06,020 --> 00:55:08,020 Me voici. 680 00:55:08,020 --> 00:55:36,020 [Conversation de fond] 681 00:55:36,020 --> 00:55:38,020 Ah. 682 00:55:38,020 --> 00:55:44,020 [Conversation de fond] 683 00:55:44,020 --> 00:55:45,020 Le plaisir. 684 00:55:45,020 --> 00:55:49,020 [Conversation de fond] 685 00:55:49,020 --> 00:55:50,020 Cowboy aléatoire. 686 00:55:50,020 --> 00:55:54,020 [Conversation de fond] 687 00:55:54,020 --> 00:55:57,020 Tous les couples ne sont pas adaptés à la scène de l'échange, 688 00:55:57,020 --> 00:56:03,020 mais ceux qui le savent le connaissent comme un mode de vie intéressant et provocateur. 689 00:56:03,020 --> 00:56:12,020 [Conversation de fond]